Allora, per quanto riguarda il ruolo del Jungler, prima di tutto ti consiglio una guida su mobafire che fa una carrellata sul ruolo del Jungler e su tutti i Jungler più usati. Purtroppo ora non mi fa aggiungere un link, appena riesco te lo mando.
Tieni conto che il Jungler è forse il ruolo più difficile di tutti, anche se dà moltissima soddisfazione. Ci sono una varietà di personaggi e una varietà di strategie, che dipendono dal campione che scegli, dai tuoi compagni, dalla composizione del gruppo di avversari e da che stile di gioco vuoi usare (aggressivo/passivo).
In generale, non c'è un percorso prefissato, varia da campione a campione. Nelle guide di mobafire dei Jungler di solito viene spiegato il percorso iniziale. Tieni conto che l'unica successione fissa è quella del primo clear (fino a quando non torni per la prima volta in base oppure al primo gank). Questo viene fatto per massimizzare l'ammontare di gold/exp iniziale e per non rimanere indietro rispetto ai laner. Da là in poi si tratta di imparare quando farmare la jungla, quando gankare e quando tornare in base e quando eventualmente invadere la jungla avversaria.
Quello che mi sento di consigliarti è, oltre a leggere guide varie su mobafire e solomid, fare lo spettatore nelle partire di alto livello, seguendo sempre e solo uno dei due jungler. Un'altra possibilità è quella di andare su twitch.tv oppure azubu.tv e vedere gli streamer professionisti che fanno i jungler.
Per il resto si tratta di pratica, pratica, pratica!